"بأنه من المهم" - Traduction Arabe en Portugais

• que é importante
• que é vital
• que era importante

Eu acho que é importante que as crianças comam muito queijo.
أعتقد بأنه من المهم أن يتناول الأطفال الكثير من الجبن

E, também penso que é importante perceber que estas conversas já duram há algum tempo.
وبالمناسبة، أعتقد أيضا بأنه من المهم أن ندرك بأن هذا الحوار قد انطلق منذ مدة.

Acho que é importante ser razoável, manter o controlo.
بالنسبة لي أعتقد بأنه من المهم بأن يكون الأمر معقولا

Penso que é vital ela continuar a vir.
اظن بأنه من المهم انها تستمر بالمجئ

Enganou-me dizendo que era importante para você estar perto do rei.
خدعتني بالأدعاء بأنه من المهم أن تكون قريبا من الملك.

Acho que é importante ouvirem esta mensagem inspiradora
وأعتقد بأنه من المهم لكم جميعاً ان تستمعوا الى رسائله الالهامية

Mas acho que é importante estabelecermos...
أنا أدرك ذلك , لكنني أظن بأنه من المهم ترسيخ

Então concorda que é importante que as pessoas saibam a verdade?
إذاَ تتفقين بأنه من المهم للناس أن يعرف الحقائق

Acha mesmo que é importante ficar sexualmente apaixonada um pelo o outro depois de tanto tempo?
هل تظنين بأنه من المهم ان تكونوا معجبين جنسيا ببعضكم بعد كل تلك الفترة ؟

Diz ao Silver que é importante esperarmos até terem saído do túnel, antes de fazermos qualquer movimento.
أخبر سيلفر بأنه من المهم أن ننتظر لخروجهم جميعا من النفق قبل أن نقوم بأي حركة

Sei que se sente impotente e creio que é importante lembrar-se que é normal uma pessoa na sua situação sentir-se assim.
وأعلم بانك الآن تشعر بالعجز ولكن اعتقد بأنه من المهم ان تتذكر بان الطريقة التي تشعر بها هي مرحلة طبيعية جداً لشخص ما في وضعك

Diz que é importante poder falar contigo.
يقول بأنه من المهم ان يتحدث معكي

Acho que é importante fazermos isso.
اعتقد بأنه من المهم بأن نفعل ذلك.

Acho que é importante começarmos a conversar. Porquê?
(باتر)، (باتر)، أظن بأنه من المهم أن نبدأ التحدث

Penso que é vital ela continuar a vir.
اظن بأنه من المهم ان تستمر بالمجئ

Pensávamos que era importante ajudar-te a compor o teu livro.
اعتقدنا بأنه من المهم أن نساعدك على تجميع كتابتك