"بأنه هو" - Traduction Arabe en Portugais

• que é ele
• que ele é
• que foi ele
• que era ele
• que era o
• que ele era

Como pode saber que é ele, Inspector-chefe?
كيف لك أن تكون واثقاً بأنه هو يا سيدي المفتش ؟

Pela forma como desligou, diria que é ele.
الطريقة التي أنهى بها المكالمة تدل بأنه هو

Diria que é ele.
أود القول بأنه هو

Depois regressará, com muitos mais seguidores, que acreditarão que ele é o Messias, e estarão dispostos a serem parte de uma rebelião... que o leve ao trono.
ثم سيعود، مع أعداد أكبر من أي وقت مضى في أتباعه، جميع الاعتقاد بأنه هو المسيح،

Phoebe, tens a certeza de que foi ele que viste a ser atacado
فيبي، هل أنتِ متأكدة بأنه هو الذي قُتِلَ

Mas acho que conhecia, acho que era ele o "C".
ولكنني أظن بأنه يعرفه جيداً "C." أظن بأنه هو

Disse-me que era o superior da minha mãe e que eu estava metida num grande sarilho.
أخبرني بأنه هو مسؤول أمي و أنني تورطت بمشاكل جمة

Uma hora após o conhecer, sabia que ele era o tal.
بعد ساعة من مقابلته عرفت بأنه هو الشخص المناسب

E achas que é ele.
وأنت تظن بأنه هو

- Está de volta. Como sabe que é ele?
-وكيف عرفت بأنه هو المقصود ؟

Acho que é ele.
أعتقد بأنه هو

Achas que é ele.
أتظن بأنه هو

Que alguém o está a tentar matar, e acho que ele é mesmo inocente desta vez.
احدهم يحاول قتله و اعتقد بأنه هو الشخص البريء هذه المرة بالفعل

Da próxima vez que o vir, diga-lhe que ele é o meu herói.
-أجل عندما تراه في المرة القادمة فأخبره بأنه هو مثلي الاعلى

Olha! Tens a certeza que foi ele que viste no hotel? E não algum fantasma a possuí-lo?
هل أنتِ متأكدة بأنه هو من رأيتِه في الفندق وليس شبح يسكنه؟

Estava demasiado escuro, mas presumimos que foi ele.
كانت الغرفة مظلمة جدا بالنسبة لها لتقديم هويته لَكنَّنا نَفترضُ بأنه هو لابد وأنه رفع سلم النجاة

Quero dizer, ele era suposto ser o meu melhor amigo, e ele nem sequer me diz que era ele quem estava a conduzir ?
أعني مفترض أن يكون صديقي المفضل ولم يخبرني بأنه هو الذي كان يقود ؟

Nunca conseguimos confirmar que era ele.
لم نستطع أبداً أن نتأكد بأنه هو من فعلها

Ficaste com aquele ar estúpido... porque sabias que era o teu pai a chamar.
لتعرف بأنه هو المتصل وبالمناسبه

Se não tivesses dito que mataste o Tom, podia pensar que ele era o teu informador.
إذا لم تخبريني من قبل بأنك قتلت توم لظننت بأنه هو المصدر