"بأني أحب" - Traduction Arabe en Portugais

• que amo
• que adoro
• que gosto

Se eu disser que amo outro homem, não sou considerado maricas?
إن قلتُ بأني أحب رجل آخر ألا يجعلني هذا شاذاً ؟

Desavenças à parte, acreditai em mim agora, que amo o meu filho.
مهما حدث بيننا ،صدقيني الآن، بأني أحب ابني.

- que amo a Edna Krabappel.
وأخبر كل رجل وامرأة وطفل بأني أحب (إدنا كرابابل)!

Devo dizer que adoro entrar numa sala com uma mulher bonita.
يجب علي القول بأني أحب الدخول لغرفة وبرفقتي أمرأه جميلة

Digo-te que adoro o vestido, mas só na estrita condição de saberes que não estou a dizer a verdade, está bem?
حسنا سوف أخبرك بأني أحب هذا الثوب لكن تحت شروط حاسمة بأنك تعرفين بأنني لا أخبرك الحقيقة

Sabes que gosto da carne com sangue.
تعرف بأني أحب تناول شريحة اللحم نصف ناضجة

Achas que gosto de estar em menor número e com menos armas aqui?
أتعقَد بأني أحب أن يتفوقو عليّ و يفوقونا عددا؟

Nunca escondi que amo o meu marido.
! أنا لم أخفي سراً بأني أحب زوجي

- Nunca existiu. Já te disse que amo outra. Sabes?
-ولم يكن أبداً، لقد أخبرتك بأني أحب شخصاً آخر !

Acredita que amo o meu filho.
ثقي بأني أحب ابني.

Bem, estou aqui para vos dizer que amo muito a Gabby e queria pedir a mão dela.
حسناً، أنا هنا اليوم لأخبركما بأني أحب (جـابي) بشدة وآمل أنه يمكنني أن آخذها من يديكما

Sim, sabes que adoro fazer uns desvios de vez em quando. Olá, pessoal.
أجل ، فأنت تعلمين بأني أحب التحولات الجيده

Diz-lhe que adoro as rushes. Para ser franco, muito lúcidas elas não são...
أخبره بأني أحب المشاهد اليومية - في الحقيقة, أنهم ليسو بذلك الوضوح -

Embora, tenha de dizer que adoro esta musica.
بأني أحب هذه الأغنيه

Sabes que adoro a Lindsey.
تعلم بأني أحب ليندزي

Acham que gosto de sonhar isto?
تعتقد بأني أحب أن أحتفظ بهذا في رأسي؟

"quero voltar ao activo, mas acho que gosto de homens. "
"لدي الرغبة في أن أعود كما كنت سابقاً , لكني أعتقد بأني أحب الرجال"

Tu percebes que gosto das mais gordinhas... Certo?
تعرفين بأني أحب فقط البنات السمينات ..

Tenho de admitir que gosto deste Johnny.
لابد لي من القول بأني أحب جوني هذا..