"بأني لن أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• que eu não

Ele pensa mesmo que eu não era capaz de te encontrar... só porque ele não me dizia?
هل يعتقد حقاً بأني لن أكون قادر على إيجادك فقط لأنه لن يُخبرني؟

A doutora sabia que eu não seria capaz de os encontrar, e sabia que eu ia esforçar-me ao máximo para os arranjar.
عرفتِ بأني لن أكون قادر على إيجاده وعرفتي بأن سأقتل نفسي لمحاولة إيجاده

Como é que sabe que eu não vou ser o ultimo a ficar de pé?
كيف تعرف بأني لن أكون آخر رجل يبقى للنهاية؟

Foi por isso que ela acabou comigo em primeiro lugar... porque pensou que eu não seria um bom pai... pelo facto de estar sempre a traí-la.
لأنها إعتقدت بأني لن أكون أباً صالحاً... في ضوء حقيقة أني كنت أخونها طوال الوقت

Imagino que eu não seria a tua primeira escolha.
أعتقد بأني لن أكون خيارك الأول

Aquele nojento do Ronnie estava preocupado que eu não aguentasse as decorações dele, porque quer ganhar o concurso da "casa mais assustadora da rua".
ذلك (روني) البغيض كان قلقاً بأني لن أكون قادرة على التغلب على تصاميمه لأنه يحاول الفوز