"بأنّني أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• que quero

Diz à tua amiga dos A.I. . que quero falar com aquele.
أخبري صديقتكِ من الشؤون الداخلية، بأنّني أريد التحدث إلى هذا الفتى.

Acha mesmo que quero desistir de 483 dias sóbrio?
أنت تعتقد بأنّني أريد اضاعة اكثر من 483 يوم من الصبر؟

Mas sabes que quero mais do que apenas a pintura.
ولكنك تعرف بأنّني أريد أكثر من مجرّد اللوحة

Podias dar-me o número dele para lhe dizer que quero acabar com isto.
إذاً لم لا تعطيني رقمه لكي أخبره بأنّني أريد إنهاء هذا؟

- Julga que quero aqui estar, Mulder?
- لماذا تحاول مساعدتي؟ - تعتقد بأنّني أريد لكي تكون هنا، الوكيل مولدر؟

Como é que digo ao Max que quero saltar fora?
هكذا أخبر ماكس بأنّني أريد خارج؟

Eu disse que quero a Honey. A Honey Daniels. Daaah...
لقد قلت بأنّني أريد هوني هوني دانيلز

Eu disse que quero a Honey. A Honey Daniels. Daaah.
لقد قلت بأنّني أريد هوني هوني دانيلز

Diz-lhes que quero ser sócia, com direito a voto.
أخبرهم بأنّني أريد شراكة، ليست سريّة،

Agora vem cá. - Eu disse que quero ir embora. - Não vais nada!
قلت بأنّني أريد الذهاب- لا تخرجى-

E digam à polícia de Nova Iorque que quero reforços, imediatamente, aqui.
وأخبر شرطة (نيويورك) بأنّني أريد رجال شرطة هنا الآن

- Achas que quero isto?
أتعتقدين بأنّني أريد هذا ؟

Eu disse que quero ouvir uma rádio pública.
قلت بأنّني أريد الإستماع الى ((NPR))