"بأنّني لَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• que não vou
• que não irei

Por isso eu prometo que não vou estar mais sozinha só com o Michael.
لذا، أَعِدُ بأنّني لَنْ يَكُونُ لوحده مَع مايكل أكثر.

- Nunca saberemos. - Sei que não vou pensar nisso.
لَنْ نَعْرفَ أعْرفُ بأنّني لَنْ أَقْلقَ عن ذلك

Se é isso que queres, sabes bem que não vou te impedir.
إذا كان ذلك ما تُريدُ تَعْرفُ بأنّني لَنْ أَوقّفَك

Então, acho que não irei a sua casa no Dia de Ação de Graças.
أَحْزرُ بأنّني لَنْ أَجيءَ لعيد الشكر

Mas eu juro... que não irei colocar flores na campa do meu pai até...
بأنّني لَنْ أَضِعَ الزهورَ على قبرِ أبي حتى...

Eu sei que não vou usar tudo, mas, torna-me confiante.
أَعْرفُ بأنّني لَنْ أَستعملَه كُلّه ولكنها تجعلني واثقة من نفسي

- Eu juro que não vou.
أُقسمُ بأنّني لَنْ. أعتقد أنت سَ.

Prometo que não vou fazer barulho.
أَعِدُ بأنّني لَنْ أَجْعلَ a صوت.