"بأنّه رأى" - Traduction Arabe en Portugais

• que viu

O Spooner disse que viu um veleiro ontem à noite, no nevoeiro.
سبونير قالت بأنّه رأى سفينة مقص ليلة أمس في الضباب.

Só porque alguém diz que viu uma múmia, não quer dizer que viu mesmo Eu sei o que vi.
فقط لأنّ شخصاً ما قال بأنّه رأى مومياء فهذا لا يعني أنّهم رأها في الحقيقة

Um auxiliar de acção médica disse que viu o rapaz a ser transportado para um helicóptero desconhecido.
عامل صيانة قال بأنّه رأى الولد يحمل في مروحية غير معلمة

Pois, Trevor me disse que viu a um homem.
حسنا، تريفور أخبرني بأنّه رأى رجلا.

Disse que viu o assassino a subir a rua e a virar à direita no beco.
الرجل من 611، "ويفر" قال بأنّه رأى القاتل يجري في الشارع ويستدير يسارًا إلى الزقاق

Só disse que viu os estragos e continuou a conduzir.
. لقد قال بأنّه رأى الحادث، وهو بطريقه

Chefe, este campónio diz que viu o Simpson perto de Hickton.
أيّها القائد، هذا الريفي يقول بأنّه (رأى (سيمبسون) يقود بالقرب من (هيكتون

Fargo disse que viu alguma coisa.
فارغو قال بأنّه رأى شيئا

A Béla acha que viu o "mulli" novamente.
يَظنُ، (بيلا) بأنّه رأى تلك اللعنَة مرة أخرى.

E o Jason acha que viu a Cece naquela noite vestida exatamente da mesma maneira que a Ali e todas sabemos que a Cece não é a loira que está naquela campa.
(جايسون) يظنّ بأنّه رأى (سيسي) ترتدي نفس ملابس (آلي) بالضّبط، و جميعُنا نعلم بأنّ (سيسي) ليسَت تلكَ الشقراء الّتي في التابوت