"بأن أسأل" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntar

Sim, mas estamos a falar disso, portanto, sou obrigada a perguntar.
أجل, و لكننا بدأنا الموضوع لذا أنا ملزمة بأن أسأل

Lembra-me de perguntar ao médico quando é que o meu outro testículo vai descer.
ذكريني بأن أسأل الطبيب عن موعد نزول خصيتي الأخرى

Posso perguntar se o pilar central vai ser pintado de cinabrino ou uma cor negra?
هل لي بأن أسأل فيما إذا العمود المركزي يكون مصْبوغاً في الزنجفر أو الحبر الأسود

Posso perguntar o que estava no outro cartão de memória? Nada.
هل لي بأن أسأل ما كان على ذاكرة البيانات؟

Posso perguntar quando será a invasão?
هل لي بأن أسأل ما هو جدولكِ الزمني للاحتلال؟

Claro que não. Posso perguntar onde vais?
بالتأكيد لا، أتسمحين ليّ بأن أسأل إلي أين تذهبين؟

Pensei apenas em perguntar.
فكرت بأن أسأل