"بأن أكونَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ser

O único motivo para querer ser advogado era poder ajudar o tipo de pessoas que vêm aqui todos os dias.
إنظروا ، السببُ الرئيسي لرغبتي بأن أكونَ مُحاميًّا بالمقامِ الأول كان لكيّ يُمكنني بأن أساعد النوعَ من الناس

Somos felizes e eu quero ser educado, mas daqui a um mês, ela pode casar legalmente, por isso vamos casar na mesma.
،إننا سعيدون ، وأريدُ بأن أكونَ مؤدبًا ،لكنها بعد شهرٍ

- Não posso ser mais direto que isso.
.أعني, لايُمكنني بأن أكونَ أوضحَ من ذلك

E o que me inspira é ser advogada.
.وما يُلهمني هو بأن أكونَ مُحاميّة

Eu não quero ser mais uma advogada de empresas.
.لمْ أعد أريدُ بأن أكونَ محاميّة شركات

Não. Não estou a tentar ser.
كلّا ، لا أحاول بأن أكونَ كذلك.

Deixe-me ser mais específico.
إسمحي لي بأن أكونَ أكثر دقةٍ ? *?

Quero ser uma esposa.
أريدُ بأن أكونَ زوجة.

Não posso ser a tua guardiã, Daniel.
.(لا يُمكنني بأن أكونَ حاميتك يا(دانيال

Tenho de ser honesto...
...عليّ بأن أكونَ صريح