"بأن ابنك" - Traduction Arabe en Portugais

• que o seu filho

Acho que o seu filho pode saber o que aconteceu.
أعتقد بأن ابنك لديه بعض الفكرة عما حدث لابنتي

Sra. Tanner, sabe que o seu filho morreu recentemente?
سيدة تانر, هل أنت مدركة بأن ابنك مات حديثاً؟

Ouvi por aí que o seu filho podia estar lá.
لقد سمعت في مكان ما بأن ابنك سيكون هناك

Senhora, acredito que o seu filho é o rei prometido ao seu povo.
سيّدتي، أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

A polícia está a dizer que o seu filho apontou uma faca para um polícia.
تقول الشرطة بأن ابنك سحب سكيناً على ضابط شرطة

Eu acredito que o seu filho é o rei prometido do seu povo.
أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

Dizem-me que o seu filho Hakeem é muito talentoso e está destinado ao estrelato.
-قومي اخبروني بأن ابنك حكيم موهوب للغايه وان النجوميه مقدره له

- Meu caro, eu acredito que o seu filho é demente.
-سيدي , أنا أعتقد حقاً بأن ابنك مُختلّْ

Também sei que o seu filho William está com Carrie Munroe, 14 Emerson Drive, Pickering.
وأعلم أيضاً بأن ابنك (ويليام) مع (كاري مونرو) في (بيكرينغ، شارع إيمرسون 14)