Pode ser mais assustador quando sabemos que os fantasmas existem. | Open Subtitles | طفلي ربمّا يكون أكثر إثارة للرعب حين تعرفين بأن الأشباح حقيقية |
Devia dizer que os fantasmas residem em nove planos de existência. | Open Subtitles | عليكِ أن تخبري الناس بأن الأشباح تستقر على 9 طبقات من الوجود |
Disse que os fantasmas ocupam ciclos menores... Você... acredita que eles existam? | Open Subtitles | ذكرت بأن الأشباح تشغل حالات تكرار أقل هل تؤمن بوجودها؟ |
Toda a gente sabe que os fantasmas não existem. | Open Subtitles | الجميع يعرف .بأن الأشباح غير حقيقية |
Além disso, isto não vai ajudar a provar ao Sam que os fantasmas existem? | Open Subtitles | وألن يساعد هذا في الاثبات لـ(سام) بأن الأشباح حقيقة؟ |
- Mas o Carl disse que o Aiden é novo o suficiente, que se lhe dissermos que os fantasmas nunca existiram, que apenas os tinha na sua imaginação, então ele não os vai ver literalmente? | Open Subtitles | :لكن (كارل) قال أن (إيدن) صغير بما فيه الكفاية ،لإقناعه بأن الأشباح غير موجودة أصلاً |