"بأن الأمور لم" - Traduction Arabe en Portugais

• que as coisas não

Lamento imenso que as coisas não tenham resultado com a Emily, macaco.
نحن حزينين بأن الأمور لم تنجح بينك وبين ايميلي، أيها القرد

Deixa-me ver. Olha, eu sei que as coisas não correram como planeámos, mas tudo isso vai mudar.
لنلق نظرة اصغ، أدري بأن الأمور لم تسير كما خططنا

Acho que tens sorte que as coisas não acabaram assim com a não-sei-das-quantas.
أعتقد أنك سعيدة بأن الأمور لم تسوء إلى تلك الدرجة مع تلك الفتاة

Presumo que... as coisas não funcionaram.
أفهم من ذلك ، بأن الأمور . لم تكن على مايرام

- Digam-me que as coisas não mudaram.
لم يتمكن اي عمدة بتاريخ هذه المدينة من القدرة على قول ذلك , أخبروني بأن الأمور لم تتغير

Vossa Senhoria, sei que as coisas não estão bem há um tempo, mas posso garantir-lhe.
سيادتُك، أعلم بأن الأمور لم تكن صحيحة تماماً لفترة -لكن يمكنني أن أؤكد لك -تفضلي، سيدة "باتمور"

Digam-me que as coisas não mudaram.
أخبروني بأن الأمور لم تتغير

Disse que as coisas não estavam a correr bem.
قالت بأن الأمور لم تكن بخير