Não sabias que a porta se trancava por dentro? | Open Subtitles | ألم تكوني على علم بأن الباب مغلق من الداخل؟ |
Mas em caso de incêndio ou inundação, é confortante saber que a porta está destrancada. | Open Subtitles | لكن في حال الحريق أو الفيضان من المريح أن تعرفين بأن الباب مفتوح |
- Estou-te a dizer que a porta estava fechada e o alarme desligado. | Open Subtitles | أنا أخبرُك، بأن الباب مقفل والنذارُ كان مطفئ. |
Sabias que a porta da frente está trancada? | Open Subtitles | هل تعلم بأن الباب الأمامي من المتجر مغلقاً ؟ |
Mostra que a porta de trás foi aberta e fechada às 3h35. | Open Subtitles | أظهر بأن الباب الخلفي فُتح و أٌغلق في الساعة 03: 35 و بعدها في الساعة 4: |
O que significaria, e de novo é apenas outra teoria... que a porta não esteja a funcionar apropriadamente. | Open Subtitles | مما قد يعني... وأنا أتوقع فقط... بأن الباب لن يغلق بشكل ملائم |
Estou só a certificar-me de que a porta está fechada. -Agora, o que tenho de...? | Open Subtitles | أتأكد وحسب بأن الباب موصد. الأن.. |
Sabemos que a porta estava aberta. | Open Subtitles | نعرف بأن الباب كان مفتوحاً |
Pensava que a porta estava trancada. | Open Subtitles | اعتقدت بأن الباب مقفل |
Prometo-te que a porta fecha. | Open Subtitles | أنا أعدك بأن الباب مقفل |
- Acho que a porta da frente estava trancada. - Intrusos! | Open Subtitles | -أعتقد بأن الباب الأمامي كان مغلقاً |