"بأن المسيح" - Traduction Arabe en Portugais

• que Jesus

Acho que Jesus não se ia importar que alguém fosse um vampiro.
لا أعتقد بأن المسيح كان سيرفض شخصاً ما كان مصاص دماء

Mas sempre achei que Jesus seria um chefe de claque.
لكنني دائماً كنت أعتقد بأن المسيح كان ليكون مشجعاً

Então, não se pode ter a certeza de que Jesus era branco.
إذا ً لا تستطيع أن تؤمن على وجه التأكيد بأن المسيح كان أبيض اللون

Acha que Jesus Cristo o ouve neste lugar abandonado?
هل تعتقد بأن المسيح سيسمعك وأنت في هذا المكان المنبوذ؟

Acha mesmo que Jesus está neste quarto?
هل تعتقد حقاً بأن المسيح في هذه الغرفه ؟

Achas que Jesus estava sóbrio na sua Última Ceia?
هل تظنين بأن المسيح لم يشرب الخمر في العشاء الاخير؟

E se eu lhe disser que Jesus pode oferecer-lhe não só vida eterna, mas também a libertação da dor e desta vida?
ماذا لو أخبرتك بأن المسيح يمكنه أن يعرض عليك ليس فقط الحياة الأبدية، بل أيضًا التحرير من الألم في هذه الحياة؟

E todo o historiador sério admite que Jesus existiu.
و كل مؤرخ معتمد يتعرف بأن المسيح كان موجوداً

Disseste-me ou não que Jesus falou contigo?
أقمتِ أم لم تقومي بإخباري بأن المسيح تحدث إليكِ شخصياً؟

baptizem-nos em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, ensinem-nos a fazer tudo o que eu vos disse." A Bíblia diz que Jesus é o único que pode salvar o mundo.
الإبن، والروح المقدسة، علمهم كل ما ما علمتك إياه." والانجيل يقول بأن المسيح هو المخلص الوحيد للعالم.

Poncelet tem de compreender que Jesus morreu pelos pecados dele.
-على بونسليت أن يدرك بأن المسيح مات تكفيرا عن خطاياه

- Como sabemos que Jesus era negro?
كيف عرفنا بأن المسيح كان أسوداً؟

Falei com Ele esta noite, por acaso, e estou aqui para vos dizer que Jesus ama vampiros.
وفي الحقيقة، لقد صليت له هذه الليلة... وقد جئت الليلة لأخبركم بأن المسيح يحب مصاصي الدماء

Acredita que Jesus Cristo perdoou os seus pecados...
هل تؤمن بأن المسيح غفرذنوبك..

"Não acha que Jesus ia querer dar umas voltas comigo?"
ألا تظن بأن المسيح يريد قطعة من هذا"؟"

Sabe que Jesus era só um homem.
-أنت تعلم بأن "المسيح" كان مجرد رجلاً

que Jesus Cristo nasceu
#بأن المسيح وُلد#