"بأن ذلك الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• que esse gajo
• que aquele tipo
• que este tipo
• que aquele homem

É difícil acreditar que esse gajo não é casado.
من الصعب التصديق بأن ذلك الرجل ليس متزوجاً، صحيح؟

Ele acha que esse gajo lhe ligou hoje. - Ele ligou-me.
هو يعتقد بأن ذلك الرجل الميت إتصل به الليلة

Mas ouvi dizer que esse gajo é espectacular.
لكنني سمعت بأن ذلك الرجل رائعاً.

Juro que aquele tipo se mexe como uma mosca morta.
أقسم بأن ذلك الرجل يتحرك كما لو أنه يمشي على بيض

Olá. Acho que aquele tipo bebeu demais.
مرحباً، أعتقد بأن ذلك الرجل هناك قام بإغضاب بعض الأشخاص

Pensei que este tipo nos fizesse despenhar a todos.
اعتقدت بأن ذلك الرجل قد يحطم الطائرة

Não sei quando as pessoas estão a mentir, mas algo me diz que aquele homem estava a esconder qualquer coisa.
لكن شيئاً في جعبتي يخبرني بأن ذلك الرجل كان يخفي أمراً

Mas ouvi dizer que esse gajo era espectacular.
لكنني سمعت بأن ذلك الرجل رائع

Tenho 90% de certeza de que aquele tipo com quem estavam a falar era o vocalista dos "Spin Doctors".
فأنا واثقٌ بنسبة 90% بأن ذلك الرجل الذي كنتما تتحدثان إليه ( كان المغني الرئيسي في فرقة ( سبين دوكتورز

Eles continua a dizer que este tipo é um terrorista?
أمازالوا يقولون بأن ذلك الرجل إرهابي؟

Eles pensam que fiz algo errado, mas, eu não sabia que aquele homem ia bater num carro.
يعتقدون بأنني قمت بعمل خاطئ لكنني لم أعلم بأن ذلك الرجل سيصطدم بسيارة

Tenho uma ligeira suspeita que aquele homem grande ali atrás... estava embriagado.
عندي شكوك بأن ذلك الرجل الضخم مجنوناً