| A Maria e o Condé acreditarão que está tudo bem, e a sua falsa sensação de segurança dar-lhes-ão corda suficiente para se enforcarem sozinhos. | Open Subtitles | ماري وكوندي سيعتقدوا بأن كل شيء على مايرام والاحساس بالامان سيجعلهم يلفوا حبل المشنقه بأنفسهم حول رقبتهم |
| Ando a fingir que está tudo bem e estou só a gerir a dor, mas no palco no evento do Empire XStream, vi as luzes a piscar e a piscar. | Open Subtitles | أتظاهر بأن كل شيء على مايرام و انه مجرد الم بسيط ..لكن |
| Só estou a ter a certeza de que está tudo bem. | Open Subtitles | أنا فقد أتأكد بأن كل شيء على مايرام |
| Não há nenhum bacano que faça um vídeo contínuo para parecer ao guardas que está tudo bem, enquanto ladrões em fatos de macaco fazem rapel pelo tecto. | Open Subtitles | ليس هناك شخص متأنق يمكنه أن يعرض فيديو متكرر لجعل بعض حراس الأمن يعتقدون بأن كل شيء على مايرام بينما يقوم اللصوص مرتدين بدل القطط بالهبوط من السقف |
| De certeza que está tudo bem? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأن كل شيء على مايرام ؟ |
| Querida, podes continuar a fingir que está tudo bem, mas depois de tudo o que passaste... | Open Subtitles | آني) يا عزيزتي، تستطيعين التظاهر بأن) كل شيء على مايرام ...ولكن بعد الذي مررتِ به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 