"بأن ما كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• que o que

Tinhas de saber que o que estavas a fazer não era correcto.
كان لابد أن تعرف بأن ما كنت ِ تقومين به ليس صحيحا

Porque eu realmente quero acreditar que não fazias ideia que o que estavas a fazer era ilegal.
'لأني حقيقة أود أن أصدق بأنه لم يكن لديك أية فكرة بأن ما كنت تقوم به كان قانونيا ً

Ela disse que o que eu estava fazendo era usá-la para me libertar de minha própria vida.
قالت بأن ما كنت أفعله بأنني كنت أستغلها لأكفل نفسي خارج حياتي الخاصة...

Creio que, o que o meu colega queria dizer era: - "Doce ou travessura".
أعتقد بأن ما كنت ترغب بقوله هو "خدعة أم حلوي"

- que o que faço vale alguma coisa.
بأن ما كنت أقوم به كان لا يساوي أي شيء