"بأن هذا حقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• que isto é real
• que é verdade

- Quero que saibas que isto é real.
أنا.. أريد أن أعرف بأن هذا حقيقي.

Então, o que mais lhe faz pensar que isto é real?
ما الذي يجعلك تعتقدين بأن هذا حقيقي ؟

Não acredito que isto é real.
لا أصدق بأن هذا حقيقي.

Sinto que isto é real.
اشعر بأن هذا حقيقي

E lá bem no fundo, sabes que é verdade.
وبداخلكِ تعلمين بأن هذا حقيقي لا..

Acredito que é verdade. Este é o meu bebé.
أؤمن بأن هذا حقيقي, هذا طفلي أنا

...Ainda me pode dizer que é verdade.
من الممكن أن تخبرني بأن هذا حقيقي

É uma loucura pensar que é verdade.
من الجنون التفكير بأن هذا حقيقي.