Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بأن هذا مضحك" - Traduction Arabe en Portugais
-
que isto tem piada
-
piada a isso
-
que isso tem piada
| - Achas que isto tem piada? | Open Subtitles | أتعتقد بأن هذا مضحك ؟ قليلاً |
| Achas que isto tem piada? | Open Subtitles | أتعتقد بأن هذا مضحك |
| Achas que isto tem piada, filho? | Open Subtitles | أتعتقد بأن هذا مضحك, أبني؟ |
| Achas que isto tem piada, Chuck? | Open Subtitles | هل تظن بأن هذا مضحك , ( تشوك ) .. ؟ |