"بأوشام" - Traduction Arabe en Portugais

• tatuagens

Sim. Que achas de tatuagens no corpo todo e um brinco no nariz? - Acho mal.
نعم ، ما رأيك بأوشام من أول الرأس و حتى أصابع القدم و قرط بأنفك ؟

Aquela coisa tem tatuagens alienígenas por todo lado.
هذا الشيء مغطىً بأكمله بأوشام الفضائيين.

- Quero uma tarte de maçã. - Levo já. Está cheio de tatuagens prisionais.
إنه مغطى بأوشام السجون، وأعتقد أنك آخر رجل تود أن يتم رؤيتك مع ذلك النوع من الصحبة

Um tipo meio homem, meio montanha, cheio de tatuagens feitas na cadeia.
لربّما نصف رجلٍ ونصف جبلٍ، جسده مليء بأوشام السجن.

Olha, o homem tem 1,93m coberto de tatuagens tribais.
-انظر، الرجل طوله 6 بوصات و4 انشات ومغطى بأوشام القبيلة.

Quem enviou o e-mail deve ter um vasto conhecimento sobre as tatuagens.
(أياً كان من أرسل ذلك البريد الإلكتروني ، فهو على علم بأوشام (جين

Podemos cobrir-te o corpo de tatuagens para te lembrares, como o bacano do "Memento".
يمكننا تغطية جسدك بأوشام لتذكيرك، مثل الرجل في فيلم (مومينتو)

Então, podemos tirar uma foto com um iPhone e obter todos os nomes embora, claro, algumas vezes ocorram erros. (Risos) Mas isso significa que podem pegar numa cena típica de bar como esta, tirar uma foto deste homem aqui, obter o seu nome e baixar todos os seus dados antes de pronunciarem uma palavra ou falarem com alguém, porque toda a gente acaba por estar completamente coberta por tatuagens eletrónicas.
لذا يمكنك التقاط صورة بأي فون والحصول على جميع الأسماء، على الرغم من ذلك، مرة أخرى، في بعض الأحيان قد تحدث الأخطاء. (ضحك) لكن هذا يعني أنه يمكنك أن تأخذ مشهد بار مثل هذا، تلتقط صورة، مثلا، لهذا الرجل هنا، تحصل على الاسم، وتحمل كافة السجلات قبل أن تنطق بكلمة أو أن تتحدث إلى شخص ما، لأن الجميع تبين أنهم ملصقون بأوشام إلكترونية.