"بأول أسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira semana

Salvou a esquadra na primeira semana em que voltou.
لقد قمت بإنقاذ المقاطعة بأول أسبوع لعودتك للعمل

Ele era um canário. Tinha 18 anos. A sua primeira semana na mina.
كان فتى في ريعان الشباب، بالـ18 من العمر، بأول أسبوع له بمنجمكَ اللّعين.

E lembro-me porque era a minha primeira semana de trabalho na procuradoria.
وأنا أتذكر هذا لأنها كانت بأول أسبوع ليّ في العمل في مكتب المدعي العام..

A data deveria ser na primeira semana de Novembro, o mais tardar.
بأول أسبوع من شهر نوفمبر، على أقصى تقدير

Eu conheci René na primeira semana que você encontrou com ele.
لا أحد مشغول لهذا الحد،إتفقنا؟ لقد قابلت (رينيه) بأول أسبوع قابلتيه

O Ministério Público vs. Daniel Grayson vai começar na primeira semana de dezembro.
ستُستهل قضية "الدولة ضد (دانيال غرايسن)" بأول أسبوع من (ديسمبر).