Obrigado por tentarem, mas era melhor eu não ter dito nada. | Open Subtitles | شكراً علي محاولتك , ولكن علي الأرجح ما كان يجب أن أخبرك بأيَّ شيء |
Então, não faças nada estúpido, está bem? | Open Subtitles | إذا لا تذهب للقيام بأيَّ شيء غبي , موافق ؟ |
- Não faças nada estúpido, está bem? | Open Subtitles | لا تقم بأيَّ شيء غبي , موافق ؟ |
Não diremos nada, não podemos. | Open Subtitles | لن نخبرهم بأيَّ شيء لا يمكننا |
Tens que esquecer essa história da longevidade, porque não há nada que possas fazer a esse respeito. | Open Subtitles | وعليكِ ترك الأمر وشأنه (بخصوص مسألة طول العمر برمتها يا (كات لا يمكنك القيام بأيَّ شيء عنه على أيّ حال |
Ouve, eu sei, sei que queres ajudar o Vincent e a Cat, mas... não podes, não podes fazer nada para os ajudar. | Open Subtitles | أنظر , أعلم , أعلم أنك ( تحاول مساعدة (فينسينت) و(كات ولكن لا يمكنك لا يمكنك القيام بأيَّ شيء لتساعدهم به الآن |
Dan, não posso prometer nada sobre a tua perna. | Open Subtitles | دان) لا يُمكنني أن أعدكَ بأيَّ شيء يخص ساقكَ) |