Capitão, diga aos seus homens para não fazerem nada estúpido. | Open Subtitles | أيها القائد، أخبر رجالك عدم القيام بأي شيء غبي |
Por favor não faças nada estúpido enquanto resolvo isto, está bem? | Open Subtitles | رجاءا لا تقم بأي شيء غبي حتى اكتشف الامر، حسنا؟ |
Quero dizer, ela não fará nada estúpido se tiver bons "alicerces". | Open Subtitles | أعني, إنها لن تقوم بأي شيء غبي إذا كانت لديها الحقائق الجيدة والقوية |
Eu prometi-lhe que não ia fazer nada estúpido e desiludi-lo. E foi o que fiz. | Open Subtitles | أقوم بأي شيء غبي و أخذله ، و لقد فعلت |
Eu não vou fazer nada estúpido. | Open Subtitles | لن أقوم بأي شيء غبي |
Por favor, não faças nada estúpido. | Open Subtitles | فرجاءاً لا تقومي بأي شيء غبي |
Não faças nada estúpido. | Open Subtitles | لا تقم بأي شيء غبي! |