"بإبنة" - Traduction Arabe en Portugais

• filha do
• uma filha

O David anda com a filha do Patrick Tyson.
ديفيد تعلق بإبنة باتريك تايسون

Saiba claramente, então, que o caro amor de meu coração fixado está na bela filha do rico Capuleto.
لتعرف إذن أن قلبي متيم بإبنة كابيولت

Estás com algum fraquinho pela filha do meu patrão?
هل أنت معجب بإبنة رئيسي؟

Se queres mesmo que ele seja um pai melhor, vais ter que Ihe dar uma chance de ter uma filha.
لذلك إن كنتِ ترغبين بأن يصبح والدك أفضل مما كان يجبُ عليكِ أن تعطينه فرصةً أخرى ليحظى بإبنة

Sempre pensei que se tivesse uma filha, que teria o nome da minha mãe.
لطالم إعتقدت لو حظيت بإبنة أني سأسميها على أمي

Desculpa por não ter escrito antes mas tantas coisas aconteceram... encontrei a filha do explorador... quis dissecar-me mas a senhora Bird atirou-a do telhado...
آسف أنني لم أكتب عاجلاً لكن حدثت أشياء كثيرة حتى أنني التقيت بإبنة المستكشف لكنها ارادت أن تحشوني، لذا رمتها السيدة (بيرد) من السطح

Qualquer coisa sobre a filha do Tony a chateá-lo no salão em que ele trabalha.
شئ متعلق بإبنة " توني "

Voltei a fazer desaparecer coelhos da cartola. E agora.... Cumprimentem a linda filha do P.T. Barnum's Jumbo.
والآن، رحبوا بإبنة (بارنوم جامبو)

Bati na filha do Director Pratt.
(لقد تحرشت بإبنة المدير (برات

Se isso for verdade, tens uma filha muito dotada.
حسناً, إذا صح ذلك فقد وُهبت بإبنة واحده

Porque não tem de certo idade suficiente para ter uma filha desta idade.
لإنكِ بالتأكيد لا تبدين بالنسبة لي مُتقدمة في العُمر بالشكل الكافي لتحظين بإبنة في ذلك العُمر

Eu sempre quis ter uma filha.
. كُنت دائماً أرغب بإبنة مثلها

Tínhamos uma filha e tiraste-a de nós.
كُنا نحظة بإبنة وأنت سلبتها منا

- Acabo de ter uma filha. - Parabéns.
لقد رُزقت بإبنة مؤخراً تهانئي