"بإبنته" - Traduction Arabe en Portugais

• da filha
• filha dele
• sua filha
• própria filha

Bem, ele está em casa num sábado à noite a cuidar da filha.
حسناً إنه يقبع بالمنزل ليلة السبت معتنياً بإبنته

Quando ele morreu, prometi-lhe que cuidaria da filha dele.
عندما مات وعدته أن اهتم بإبنته

Rejeitou a minha primeira proposta, e eu não quis acreditar na deliciosa ironia de ver a filha dele candidatar-se à ordem.
وعندما رفض عرضي الأولي لم أستطع تصديق السخرية المبهجة أنه يأتي بإبنته لتتحدّانا من أجل المكان

Dizer ao Tripp Darling o que estou prestes a fazer à filha dele, acredita que é a última coisa que farei.
اخبار تريب دارلنغ عما سوف افعله بإبنته صدقيني إنه آخر شيء قد يخطر ببالي

Sou apenas um pai a tentar cuidar da sua filha.
أنا؟ أنا مجرد والد يحاول الإعتناء بإبنته

Não posso acreditar que um pai possa fazer isso à própria filha.
إنني لا أستطيع أن أصدق أن أباً يمكنه أن يفعل ذلك بإبنته

E a boa notícia é que ele não desistiu da filha.
والخبر الجيد هو لم يفقد الأمل بإبنته

Que tomaria conta da filha dele.
بإنني سأعتني بإبنته

Assim que aquele selo é colocado, não se mexe em nada. Vamos tentar contactar a filha dele.
عندما يرفع الختم، سيجمد سنحاول أن نتصل بإبنته

Não se pode confiar nele, nem na filha dele.
لا يمكن الوثوق به وكذلك بإبنته

Eles têm a filha dele.
لقد أمسكوا بإبنته

Não existiria empresa nenhuma sem o David, e ouve, não ia simplesmente tramar a filha dele depois de tudo aquilo por que ela passou.
لن تكون هناك أي شركة لولا (ديفيد). وأنظر، لم أكن لأعبث بإبنته.

Nenhum pai no mundo tinha mais orgulho da sua filha do que o teu pai.
لا يوجد أب في العالم سيكون أكثر فخراً بإبنته من أبيكِ

Ela não tinha ligação com a sua filha ou com a sua ex-mulher. Houve um acidente.
{\pos(195,240)} لم تكن لها رابطة بإبنته أو زوجته السابقة

mas tem ficado mais paranoico desde a morte da ex-mulher, principalmente com a sua filha, Tori.
لكنه يزداد إرتياباً منذ وفاة زوجته السابقة (خاصة فيما يتعلق بإبنته(توري

Tem piada, posso impedir uma morte, mas não consigo fazer um pai interessar-se pela própria filha.
وهذامضحك,فأناأستطيعإنقاذ الأموات... ولكنني لا أستطيع أن أجعل أبي يهتم بإبنته

No seu 50º aniversário. Bryce vai sacrificar a própria filha.
في عيد ميلادهم الخمسين، (برايس) سيقوم بالتضحية بإبنته