"بإتهامات" - Traduction Arabe en Portugais

• acusações

Volta comigo, e mandarei Admantha investigar imediatamente as acusações de Haman.
عد معي ، وسأجعل أدمنثا يحقق بإتهامات هامان فوراً

Fez sérias acusações sobre garotos que conheço desde que nasceram.
أنت تقومين بإتهامات خطيرة عن فتية عرفتهم منذ كانوا أطفال

Foi uma coisa rápida. Ela veio falar de um artigo que escrevia com acusações de fraude financeira.
لقد كان لوقت صغير فقط ، لقد أتت هنا بخصوص مقالة تكتبها بإتهامات عن غش تمويلي

Não faço acusações até ter provas para as apoiar, mas quando tiver, serei implacável, obviamente.
أنا لا أقوم بإتهامات حتى يكون لدي الدليل الذي يدعمهم. و لكن عندما أحصل عليه سأكون من دون رحمة بالتأكيد.

E agora retribuis com acusações e brutalidades.
والآن ترد له الجميل بإتهامات قبيحة وحشية

Sejam quais forem as acusações arremessadas contra mim, o ter-nos levado para uma guerra ruinosa com a França, não estará entre elas.
مهما قذفني بإتهامات لكني لا أنسى "إنه لم يوقعني بالحرب مع "فرنسا

Desculpe, Sra. Zahir, mas parece que está a fazer acusações muito fortes.
أعذريني, سيدة (زهير), و لكن يبدو أنك تقومين بإتهامات قوية جدا.

Se eu fosse a ti pararia de me preocupar com o rapaz da fazenda e preocupar-me-ia com as acusações de assassinato que enfrentará quando te levar para a esquadra de Metropolis.
اذا كنت مكانك لكنت أقل قلقاً على هذا الفتى المزارع و أهتممت أكثر بإتهامات القتل التي سأواجهها -عندما اسلمك إلى شرطة ميتروبوليس

Sam, não podes fazer acusações dessas sem qualquer tipo de provas.
(سام) لا يمكنك القيام بإتهامات مماثلة بدون أي نوع من الأدلة.

"com essas acusações sem fundamento,
بإتهامات لا أساس لها

Não estou agradecido pelas acusações do Cam Brady.
إنني لا أبالي بإتهامات (كام برادي).