"بإجراء العملية" - Traduction Arabe en Portugais

• operar
• operado

É o único neurocirurgião que permitirão operar, então, prepare a sua equipa.
و أنتم جراحوا الدماغ الوحيدون الذي سمح لهم بإجراء العملية, لذا جهزوا فريقكم الطبي,

- Ela não os deixou operar. - Aposto que foi a do chefe.
-لم تسمح لهم بإجراء العملية راهني على ما يقوم به الرئيس

.. não vamos operar, pois não?
أننا لن نقوم بإجراء العملية أليس كذلك؟

Ela vai operar comigo.
ستقوم بإجراء العملية معي.

Se me tivesse operado ontem, conforme combinado já estaria a chupar cenouras por um tubo na veia.
لو كنتى قمتى بإجراء العملية بالامس كما كان مخطط لكى لكنت أشرب عصير الجزر عبر أنبوبة فى ذارعى, ماذا حدث؟

Não vamos operar.
لن نقوم بإجراء العملية.

Porque decidiu operar por sua conta própria?
-لما قمتَ بإجراء العملية بقرار من نفسك؟

Acabamos de saber que o Presidente não será operado hoje.
لم تم للتو إخبارانا بخصوص سيادة الرئيس إنه لن يقوم بإجراء العملية الجراحية اليوم

Quando vou ser operado?
متى سنقوم بإجراء العملية..