"بإخباركِ" - Traduction Arabe en Portugais

• contar-te

Vou contar-te uma coisa sobre a minha vida pessoal.
حسنا، سأقوم بإخباركِ شيئا عن حياتي الشخصية.

Ouve, contar-te isto quebra todo um manual de regras.
اسمعي، بإخباركِ هذا أنا أخالف الكثير من قوانين مجلس الإدارة.

Vou contar-te uma coisa que não podes repetir para mais ninguém, e estou a falar a sério desta vez.
الآن سأقوم بإخباركِ شيئاً ما و عليكِ ألّا تُخبري به أيّ أحد آخر ، و هذه المرّة أنا أعني هذا

Não queria contar-te até estar tudo terminado. Mas, não consigo pensar direito.
.لم أرغب بإخباركِ حتّى ينتهي الأمر

Daisy, gostava que me deixasses contar-te.
ديزي) أتمنى إن كنت تسمحين لي بإخباركِ عنه)

Lembras-te da Catherine estar a tentar contar-te sobre umas experiências?
أتذكرين محاولة (كاثرين) بإخباركِ عن بعض التجارب؟