"بإخباري كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• dizendo-me como
• me dizer como

E dizendo-me como talvez a devo ter estrangulado.
و بإخباري كيف كان يتوجب علي خنقها

Então tenta, dizendo-me como o explicaste a ti mesma.
اذن حاولي بإخباري كيف ستفسرينها لنفسك.

Importa-se de me dizer como vou conseguir fazer isso sem um escritório?
هل تمانعين بإخباري كيف أفعل ذلك دون مكتب ؟

Importa-se de me dizer como é estar morto?
و هل تمانع بإخباري كيف يبدو الشعور و أنت ميت؟

Pode começar por me dizer como vim aqui parar.
يُمكنك البدء بإخباري كيف وصلت هنا

Só porque cometi, o que agora percebo que foi, um erro terrível ao casar com a filha dela, não lhe dá o direito de me dizer como criar o meu filho.
أعني، فقط لأنني اتخذت ماظننته... أكبر خطأ الآن، وهو التزوج من ابنتها. لايعني أنها تملك الحق بإخباري كيف اجلب طفلي.