E se não fizermos o que ele disse, ele irá dizer à Polícia que eu fugi. | Open Subtitles | و إن لم نفعل ما قاله بالضبط، فسيقوم بإخبار الشرطة بأمر هروبي |
E ameaçou contar à Polícia se não fizesses o que ela queria. | Open Subtitles | لذا فقد قامت بتهديدك بإخبار الشرطة الإ إذا قمت بتنفيذ ما تأمرك به |
Puxa o gatilho e irás dizer à Polícia exactamente onde estamos, mais rápido que o Duclair. | Open Subtitles | إذا سحبت هذا الزناد ستقوم أنت بإخبار الشرطة بالضبط أين نحن ، حتى أسرع مما سيستطيع دوكلير أن يفعل |
Mas estamos interessados em contar à FSB que nos tem vindo a vender segredos. | Open Subtitles | نحن مُهتمون بإخبار الشرطة الفيدرالية أنك كنت تبيع لنا الأسرار |
Ela entrou em pânico e ameaçou contar à Polícia. | Open Subtitles | و قد ارتعبت و هددت بإخبار الشرطة |
Usou a Kristin como álibi quando foi detido, mas a Kristin disse à Polícia de Sacramento que não o via há meses. | Open Subtitles | لقد إستخدم (كريستِن) كحجّة غياب حين تمّ إلقاء القبض عليه لكن قامت (كريستِن) بإخبار الشرطة بأنها لم تره منذ أشهر |
Diz que quer contar ele mesmo à Polícia. | Open Subtitles | يقول أنه يرغب بإخبار الشرطة بنفسه. |
- Porque não disse à Polícia | Open Subtitles | لماذا لم تقومي بإخبار الشرطة عن عثور أصدقائكِ على جثة (كودي)؟ |
E quando Victor Nocenti ameaçou contar à Polícia, Martin Somers mandou matá-lo. | Open Subtitles | وحينما هدد (فيكتور نوسانتي) بإخبار الشرطة أمر (مارتن سمرز) بقتله. |