"بإخراجك من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• tirar-te daqui
• tirá-la daqui
• tirar daqui

Eu vou tirar-te daqui.
ساقوم بإخراجك من هنا ساقوم بإخراجك من هنا

Vou tirar-te daqui, está bem?
سوف اقوم بإخراجك من هنا , حسنا ؟

Fica aí quieta, ok. Eu vou tirar-te daqui.
فقط تماسكى هنا سوف أقوم بإخراجك من هنا

Vamos tirá-la daqui.
. سأقوم بمساعدتك بإيقافك على رجليكِ , سأقوم بإخراجك من هنا

Está tudo bem. Vamos tirá-la daqui.
لا بأس، سوف نقوم بإخراجك من هنا فحسب

Fui enviado para te tirar daqui.
لقد تمّ إرسالي لأقوم بإخراجك من هنا

Nós vamos tirar-te daqui, OK?
سوف نقوم بإخراجك من هنا ، حسناً ؟

Aguenta, vou tirar-te daqui.
تماسكى , حسناً؟ سأقوم بإخراجك من هنا

Disseste: "Vou tirar-te daqui." Eu estou vivo e tu fizeste-o.
"قلت: "سأقوم بإخراجك من هنا أنا الآن حيّ. لقد أوفيت وعدك

Vem, vou tirar-te daqui, ok?
هيا. سأقوم بإخراجك من هنا ,حسنا؟

Agora, podes passar os próximos anos numa jaula, a culpar a mamã, o papá e o mano mais velho pelos teus problemas, ou deixas-me tirar-te daqui para te ensinar a seres um homem.
والآن، يمكنك أن تقضي الأعوام المقبلة محبوساً بزنزانة، تلوم أبويك وأخيك الأكبر البغيض على ما أنت فيه، أو يُمكنك أن تسمح لي بإخراجك من هنا وأعلّمك كيف تصبح رجلاً.

Queremos tirar-te daqui. Ajuda um pouco.
ساعدنا بإخراجك من هنا

Vou tirar-te daqui.
سأقوم بإخراجك من هنا

Vou tirar-te daqui.
سأقوم بإخراجك من هنا.

Nós vamos conseguir tirar-te daqui.
سنقوم بإخراجك من هنا

Vamos tirá-la daqui. Aguente firme.
سنقوم بإخراجك من هنا فقط تماسكي

Vamos tirá-la daqui num instante.
سنقوم بإخراجك من هنا فى دقيقة.

Vamos tirá-la daqui, está bem?
سنقوم بإخراجك من هنا حسناً؟

Vamos tirá-la daqui.
سنقوم بإخراجك من هنا .

Eu vou-te tirar daqui.
أنا سأقوم بإخراجك من هنا