"بإراقة" - Traduction Arabe en Portugais

• derramar
• derramando
• derramarem

"quando um homem justo derramar sangue no Inferno.
حين يقوم رجلٌ صالح بإراقة الدماء في الجحيم

Negas que a inveja e o ódio te levaram a derramar o sangue do Hard Master?
هل تنكر بسبب حقدك و كراهيتك قمت بإراقة دماء معلمنا؟

Acabas sempre por derramar o teu sangue...
أنت دائماً ينتهي بك الأمر بإراقة الدماء.

E a única maneira de parares uma batalha de sangue é derramando mais sangue.
و الطريقة الوحيدة لإيقاف نزاعٍ دمويّ هي بإراقة المزيد مِن الدماء.

Meu Imperador, punir o Senado derramando o sangue deles enviará um mensagem forte, mas haveria tumultos nas ruas.
سمو الامبراطور , معاقبة نواب المجلس بإراقة دمائهم سيبعث برسالة قوية لكن الفوضى ستعم الشوارع

Sete bispos imploravam para não derramarem sangue ... e mentindo pelo salvo conduto que deu a Becket.
لكن تواجد هناك سبعة أساقفة أمروا جنده بعدم التسبب بإراقة الدماء وإفساح المجال للعبور الآمن الذي منحتَه لـ(بيكيت)

O meu ódio! Sabendo que um dia iríamos ter a nossa reunião. E acabaria contigo a derramar o teu sangue amaldiçoado.
آملة أننا سنحظى بإجتماعنا يوما ما و الذي سينتهي بإراقة دمائك المشؤومة

Irmãos, nada conseguiremos ao derramar sangue Meeseek!
لن نحقق شيء بإراقة دماء . الميسيكز يا إخوتي

Começamos a derramar sangue de Rafeiros?
هل نبدأ بإراقة دماء المستذئبين

Vou-me vingar, ao derramar o sangue do Shin Kamiya!
أنا سأحقق إنتقامي بإراقة دم (شين كاميا)

Não desonrarei as últimas horas do Robert derramando sangue nos corredores dele e arrastando crianças assustadas para fora das camas delas.
(لن أخل بشرف (روبرت بإراقة الدماء في منزله أو جرّ أطفال مرتعبة من أسرّتها

Não podem vencer o espírito dos Jaffa ao derramarem desnecessariamente o sangue dos inocentes.
لا يمكنك الظفر بقلوب الـ((جافا)).. بإراقة دماء الأبرياء بلا داعي