"بإستبدال" - Traduction Arabe en Portugais

• substituir
• substituí

Sonrisa tem vindo a substituir o remédio por pílulas de açúcar,
سونريسا يقوم بإستبدال شحنات المخدرات بالحبوب والسكر

Ouve, tivemos de substituir vários órgãos vitais por máquinas.
الآن نقوم بإستبدال بعض الأعضاء الحيوية بالأجهزة

Acabámos de substituir a RMN que partiste.
لقد قما بإستبدال آخر جهاز للرنين الذي كسرتوه

Se mostrar medo ou preocupação pode pôr em causa a missão, temos de a substituir por outra emoção que não ponha.
يعرض المهمة للخطر تقوم بإستبدال ذلك بإحساس آخر لن يفعل ذلك

Já substituí um director, não posso substituir outro.
لقد قمتُ بإستبدال مُديراً واحداً بالفعل ولا أستطيعُ إستبدال آخر

Eu acho que podia começar a substituir a minha namorada com esta câmera.
أعتقد أنني سأبدأ بإستبدال حبيبتي . بهذه الكاميرا

Mas a forma mais eficaz de substituir um CEO é substituir o conselho de administração.
لكن الطريقة الفعالة لإستبدال المدير التنفيذي هو بإستبدال مجلس الإدارة

E a marcação rápida está rapidamente a substituir o acto de inserir a moeda.
وسرعة الاتصال بإستبدال عملة معدنية

A casa tem o direito de substituir o novo campeão.
المنزل يمارس حقه بإستبدال بطل جديد.

- "Nós ainda nos comprometemos "a substituir o referido Richard pelo seu irmão John, príncipe do Reino. "
"نتعهّد بإستبدال قول (ريتشارد) مع أخّيه، (جون)، أمير العالم."

Hollywood Hearsay. É verdade que vai substituir Regis?
هوليود " نسمعها تقول هل ستقوم بإستبدال ) ريدجز ) بما أنه تم تعيينه الآن ؟

Disseram-nos que se lhes desse a oportunidade de substituir algum do seu pessoal em Berlim...
أخبرونا بأنّ إذا أعطيناهم الفرصة بإستبدال بضعة من جماعتهم في "برلين"...

Não vamos substituir aquelas crianças.
نحن لن نقوم بإستبدال أطفالنا

Não vou substituir a Nilaa.
(لن أقوم بإستبدال (نيلا

Então substituí o cloreto de potássio por algo mais... interessante.
و بعد ذلك قمت بإستبدال "كلورايد البوتاسيوم" بشيء... مدروس أكثر