"بإستعارة" - Traduction Arabe en Portugais

• emprestares
• emprestado
• emprestadas
• emprestados
• Podes emprestar-me
• emprestada

Obrigado por me emprestares isto.
أشكركِ للسماح ليّ بإستعارة هذهِ.

Obrigado por me emprestares a Sabrina.
أشكرك على السماح لي بإستعارة سابرينا

E como não tínhamos dinheiro, pedimos este veículo emprestado.
وليس لدينا نقود لذلكَ قمنا بإستعارة هذه الحافلة

Se começo a levar provas emprestadas para meu próprio benefício...
إذا بدأت بإستعارة الأدلة لاستخدمها في أهدافي الخاصة

Pedem-nos emprestados os corta-relvas, sentam-se ao nosso lado em reuniões de pais, trazem-nos guisados de atum.
يقومون بإستعارة جزازات العشب خاصتنا يجلسون معنا في اجتماعات مجالس أولياء الأمور و الطلاب يحضرون لنا سلطات التونا

Podes emprestar-me a tua mota?
هل لي بإستعارة دراجتك؟

Controle, quero apanhar a mente dele emprestada.
السيطرة. أرغب بإستعارة عقله لفترة.

Obrigada por me emprestares isto.
أشكركِ للسماح ليّ بإستعارة الكتاب.

Obrigado por me emprestares o teu carro novo.
شكرا للسماح لي بإستعارة سيارتك الجديدة

Obrigada por emprestares o carrinho.
شكراً لسماحكِ لي بإستعارة عربة طفلك

Tive o meu primeiro delito, por usar emprestado um pay-per-view de uma família para poder ver a luta na jaula entre si e o Torre do Poder.
قمت بأول إقتحامٍ للممتلكات عندما قمت بإستعارة تلفاز أحد العائلات حتى أتمكن من مشاهدة مصارعة القفص حصرية الدفع

emprestado da CIA para operações conjuntas com o MI6.
بإستعارة من وكالات المخابرات الأمريكية...

Levei umas naves "emprestadas" no passado.
قمت بإستعارة بعض السفن في شبابي, أنا لست

Trouxe emprestados algumas pontas da contenção de cinco pontas.
لقد قمت بإستعارة بعض المراحل من النظام الإجباري ذو الخمس مراحل.

Podes emprestar-me o diário do teu antepassado?
-هل ليّ بإستعارة دفتر يوميات أسلافك ؟

Acabei de pedir emprestada uma copia a nossa babysitter, mas o que isso tem...
قمت فقط بإستعارة نسخة منه من مربيتنا