"بإسمهم" - Traduction Arabe en Portugais

• porta-voz
• nome deles

Do Major porta-voz, aqui à minha frente.
على عكس حضرة الرائد المُتحدّث بإسمهم الماثل أمامي.

Talvez gostem de ter... um preto como porta-voz, enquanto culpam o Médio Oriente.
ربّما هذا ما يُحبّونَه وهو وجُود رجُل أسوَد ليكون متحدّث بإسمهم في حيِن أنّهُم يضعُون اللوم على الشَرق الأوسَط.

Mas a carreira da pequena Olívia pode estar acabada... depois de mal ter começado... com o anúncio de hoje que a "Tasty Juice"... vai despedi-la como sua porta-voz... e substituí-la por uma nova campanha... com a lenda do Rock'n'Roll, Chuck Berry.
لكن مسيرة أوليفيا قد تنتهي قبل أن تبدأ مع إعلان شركة العصير اللذيذ إقصائها كما قال المتحدث بإسمهم و سيحل محلها حملة إعلانية جديدة

Foi dito que Buda e Jesus, iriam rir-se ou chorar, se soubessem o que foi feito em nome deles.
قيل ان بوذا والمسيح ليضحكان او يبكيان إذا عرفوا ما حدث بإسمهم

Imagino como alguns sobreviventes do Holocausto se sentiriam, ao saber que foi reivindicado dinheiro em nome deles sem saberem,
من الأعمال الفضيعة التي حصلت قبل عقود أتسائل كيف سيشعر بعض نجاة المحرقة بمعرفة أن هناك مال مزعوم بإسمهم

Foi em nome deles que eliminámos os descrentes.
بإسمهم نحن سنطهر غير المؤمنين

A Zetrov sabe que eu matei o porta-voz deles.
زيتروف)، يعرفون أنني قتلتُ) المتحدث بإسمهم

O porta-voz disse que não é surpreendente...
" المتحدث بإسمهم بقول " أنه ليس مستغرباً في قضية " بهذه المرحلة المبكرة..."

Irei derramar sangue em nome deles, um dia.
سأريق الدماء بإسمهم في يوم ما