"بإسمى" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu nome
• pelo nome
• em meu nome

Tom, Tom! Pára de dizer o meu nome! Já te disse!
توم توم فقط توقفى عن مناداتى بإسمى أخبرتك

Agora, digamos que gritam o meu nome e que eu não venha a correr.
الآن ، دعونا نفترض فقط أنكم صرختوا بإسمى ولم آتى مُسرعة

Ele só dizia: ""Quero ir para casa!"" E chamava o meu nome.
يقولون فقط "أريد الذهاب إلى منزلى" و يرددون بإسمى

Ele é a única pessoa no mundo que me chama pelo nome que está na minha certidão de nascimento.
كان الشخص الوحيد ... فى العالم الذى يُنادينى بإسمى الموجود فى شهادة ميلادى

É a primeira vez que me chamas pelo nome.
هذه أول مره تُنادينى فيها بإسمى

O carro estava em meu nome. Vendo-o a quem quiser.
كانت تلك السيارة مسجلة بإسمى فأبيعها لمن أريد

Deseje-lhes sorte, em meu nome.
تمن لهم حظاّ سعيدا بإسمى

Sabes que não devias dizer o meu nome num telefone sem interceptor.
ما بك يارجل! انت اتعرف جيدا ان لا تبوح بإسمى على الهاتف.

Tenho fãs que cantam o meu nome para onde quer que eu vá.
لدىّ معجبين يهللون بإسمى أينما ذهبت

Meio termo é o meu nome do meio!
المكان الوسط هو الأسم الوسط بإسمى

E quando ele disser o meu nome, soar diferente se sair da sua boca.
,و عندما ينطق بإسمى يبدو مختلفاً بفَمِه

Pára de dizer o meu nome! Já chega!
توقفى عن مناداتى بإسمى يكفى يكفى

o meu nome está nessa história.
هذه المقالة بإسمى

Quem me chama pelo nome?
من يسأل عنى بإسمى ؟

- A igreja do meu pai continua em meu nome. - O quê?
.كنيسة والدى مازالت بإسمى - ماذا؟