Reuna uma equipa de reparação. Faremos reparações temporárias aqui. | Open Subtitles | إجمع مهندسين التصليح سنقوم بإصلاحات مؤقتة هنا |
Repetiram o pedido para ancorar para reparações, alegando avaria no reactor. | Open Subtitles | لقد كرروا طلبهم بالهبوط من أجل القيام بإصلاحات مُتعلقة بأعطال في المُفاعل |
Vamos pôr esses dados nas mãos das pessoas que podem fazer reparações simples que mudarão o curso do aquecimento global na nossa vida. | TED | سوف نملّك هذه المعلومات للناس الذين باستطاعتهم القيام بإصلاحات بسيطة والتي ستغيّر مسار الاحتباس الحراري خلال فترة حياتنا. |
Trabalhava como explicador, fazia reparações. | Open Subtitles | لقد عمل بدوام جزئي كمدرس "لـ "إختبارات الكفاءة الدراسية قام بإصلاحات |
Farei poucas reparações. | Open Subtitles | سأقوم بإصلاحات قليلة |