Pediu emprestada uma motocicleta muito velha, com pneus que eram mais remendos do que pneus, para ser condutor de mototáxi. | TED | استعار دراجة نارية قديمة بإطارات كانت تبدو كرقع القماش أكثر من كونها إطارات ليصبح سائق أجرة بدراجة نارية. |
Vai precisar de pneus novos na mesma. Estão carecas. | Open Subtitles | لا يزال عليك تزويدها بإطارات جديدة، إنها سيئة |
Ele pôs uns pneus novos, deu uma volta. | Open Subtitles | ،لقد خرج بإطارات جديدة لقد أنهى اللفة الأولى |
Ia deixar este homem sair daqui com pneus pouco seguros? | Open Subtitles | -هذا الرجل خرج من هنا بإطارات غير مؤمنة؟ |
- Pois? - Estão mesmo. - Não é nada bom andar por aqui a estas horas da noite sem ar nos pneus. | Open Subtitles | نعم، إنها كذلك - هذا ليس جيد أن تكون هنا بإطارات فارغه - |