"بإطعامه" - Traduction Arabe en Portugais

• alimentar
• alimentá-lo
• de comer
• alimentou-o

É isso mesmo, se querem ser amigos de um dragão, é boa ideia começarem por o alimentar.
هذا صحيح لو أردت مصادقة تنين ففكرة سديدة أن تبدأ بإطعامه

Tenho uma ex-mulher, uma mulher e dois filhos, não preciso de outra boca para alimentar.
لدي زوجة سابقة, و زوجة, و طفلين لا أريد شيئاً آخر لأقوم بإطعامه

Acordou-o, e tinha esperança que ele dormisse o dia todo para que não tivesse de o alimentar.
لقد قمتَ بإيقاظه، وأنا كنت آمل بأنهُ ينام طوال الليل حتى لا اقوم بإطعامه.

Com um cão tens de lá estar, todo o tempo, alimentá-lo, passeá-lo.
ومع الجرو، يجب عليكِ التواجد بقربهطوالالوقتو،تقومين.. بإطعامه وإخراجه في نزهة

Quando ele aterrar, vais alimentá-lo para que tenha uma boa associação contigo.
بعدما يهبط ستقوم بإطعامه حتّى يكون له شعور إيجابي نحوك

Estás a ser tola. Nós somos grandes e damos-lhe de comer, senão ele comia-nos vivos.
هو لا يأكلنا لأننا أكبر منه ونقوم بإطعامه

Adoptou um filhote de leão, alimentou-o com carne crua e ficou chocado quando ele cresceu a gostar de sangue.
قمت بتبني شبل أسد، قمت بإطعامه لحم نييء وتصنعت الصدمة حين أصبح لديه رغبة في تذوق الدماء

Quem está a alimentar hoje?
من قمتي بإطعامه اليوم ؟

Outra boca para alimentar.
-فم آخر لأقوم بإطعامه

Lembras-te daquela vez em que fomos à loja dos animais e tu querias ficar com um cãozinho e eu falei-te sobre alimentá-lo lavá-lo e treiná-lo para fazer as necessidades?
هل تذكر عندما ذهبنا الى مخزن الحيوانات الأليفة وأردت ذاك الجرو لكني ذكرتك بإطعامه وتنظيفه وتدريبه على الذهاب الى المرحاض

- Tenho de alimentá-lo... - Sim.
يجب أن اقوم بإطعامه

Trouxeste piza. Boa, não lhe dei de comer.
أرى إنك احضرتي الـ(بيتزا) والذي هو جيد لأنني لم أقم بإطعامه هذا اليوم حتى الآن

Ela pegou no rapaz, alimentou-o e deixou-o brincar com uns brinquedos antigos.
هى اخذت الطفل وقامت بإطعامه وتركته ليلعب ببعض اللعب القديمة