"بإعداد قائمة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma lista

Porque não compilas uma lista de miúdos mortos ou desaparecidos.
لمَ لا تقومين بإعداد قائمة بالأطفال الميّتين أو المفقودين ؟

Fiz uma lista das coisas más que fiz e estou a compensá-las.
أنظر لقد قمت بإعداد قائمة تحتوي على جميع أخطاءي وسوف أقوم بالتعويض عنها جميعها

Mas fiz uma lista de todos que têm acesso e capacidade para fazer algo assim.
لكنني قمت بإعداد قائمة بكل الذين لديهم تصريح والقدرة ليتسببوا بشيئاً كهذا

Fala com os Recursos Humanos para que elaborem uma lista para outra ronda de despedimentos.
أشعر الموارد البشرية وإبدأ بإعداد قائمة لجولة أخرى من التقليص

Estamos a verificar com os operacionais, para reunir uma lista de suspeitos.
؟ نحن نقوم الان بإعداد قائمة تضم المشتبه بهم

Nós estamos a verificar uma lista de todos os que interagem com a criança, mas a lista não é promissora.
نحنُ نقوم بإعداد قائمة بها جميع من يتعامل مع الطفلة لكن القائمة ليست واعدة

"Se achas que não faço o suficiente, faz-me uma lista, porque não faço ideia do que esperas de mim".
"فقومي بإعداد قائمة " "لأنّني لا أعرف مالذي تريدينه منّي "

Bem, já não temos um encontro há muito tempo, por isso fizemos uma lista de seis coisas que gostaríamos de fazer, mas que nunca fazemos.
إذا، ما أمر "الخروج مبكرا" هذا. حسنا، مضى وقت طويل منذ خرجنًا في موعد سويًا، لذا قمنا بإعداد قائمة صغيرة لـ6 أشياء

Há que conseguir uma lista de clientes.
أقوم بإعداد قائمة للعمـلاء

Estou a compilar uma lista de questões que planeio colocar ao Sark durante o interrogatório.
أقوم بإعداد قائمة من الأسئلة (أخطط أن أوجّهها إلي (سارك أثناء إستجوابه

KITT, compensa com a tua velocidade e trajectória, e compila uma lista de alvos possíveis onde o Stevens pode detonar a bomba.
كيت) ، بسرعتك الحالية و مسارك) قم بإعداد قائمة الاهداف المحتملة حيث قد يقوم (ستيفنز) بتفجير القنبلة

Todas as apostas foram enviadas ao telemóvel pré-pago do Marcum. Anotei os números e fiz uma lista de clientes.
كلّ الرهانات تعود إلى (ماركوم) المسبوقة الدفع أخذت الأرقام وقمت بإعداد قائمة الزبائن

Depois, a Angela compilou uma lista de estruturas construídas, na área.
ومن ثم قامت ( أنجيلا) بإعداد قائمة بالمباني الخدميه في المنطقه

Quero que faças uma lista.
-اريدكِ أن تقومي بإعداد قائمة .