"بإقامة علاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer sexo
• ter um caso
• tenhais tido relações

Há muitas mulheres que gostaria de fazer sexo com você.
هناك العديد من النّساء اللّواتي يرغبن بإقامة علاقة معك.

Creio que estávamos a dizer como tu... querias fazer sexo comigo?
أعتقد أنك كنت تتحدثين للتو عن... رغبتك بإقامة علاقة معي؟

Queres fazer sexo comigo ou isto é uma foda por vingança?
أترغبين بإقامة علاقة معي، أو أنك تقومين بهذا من باب الانتقام؟ لأن لا رغبة لي بذلك.

Se estivesse interessada em ter um caso, escolhia um homem com cabelo.
لو كنت مهتمة بإقامة علاقة غير شرعية سأبحث عن رجل ذو شعر

- Leo, estás mesmo a acusar o Presidente de ter um caso com a Olivia Pope, mesmo após o próprio Presidente dizer que era a Jeannine Locke?
ليو، أحقًا تتهم الرئيس غرانت بإقامة علاقة عاطفية مع أوليفيا بوب رغم أن الرئيس شخصيًا

Não acredito que não tenhais tido relações carnais com a rainha.
لا أصدق بأنك لم تقم بإقامة علاقة جسدية مع الملكة

Não acredito que não tenhais tido relações carnais com a rainha depois do seu casamento com o rei.
لا أصدق بأنك لم تقم بإقامة علاقة جسدية مع الملكة بعد زواجها من الملك

Tratei-a tão bem e ela recompensa-me a fazer sexo com aquele tipo-modelo horrivelmente escroto, bem na minha cara?
لقد عاملتها معاملة طيبة والآن تكافئني بإقامة علاقة مع ذاك القبيح ذي الجسد المثالي أمامي؟

Eu adoraria fazer sexo num teleférico.
لكم أرغب بإقامة علاقة في عربة معلّقة.

Não consigo parar de pensar em fazer sexo contigo.
لا استطيع التوقف عن التفكير بإقامة علاقة معك ....

A fazer sexo, claro.
بإقامة علاقة بالطبع

Fingiste ter um caso só para me castigares.
كنتي تتظاهرين بإقامة علاقة معه لمعاقبتي

A imprensa acusa a sua mulher de ter um caso com uma das figuras políticas mais importantes actualmente.
-فيل. الصحافة تتهم زوجتك بإقامة علاقة مع أحد أهم الشخصيات السياسية