"بإقتحام" - Traduction Arabe en Portugais

• arrombar
• entrou
• invadir
• invadiu
• assaltar
• infiltraram

Me espanta ele conseguir ficar de pé, quanto mais arrombar um restaurante abandonado.
نسبة الكحول في دمّه كان خمسة أضعاف النسبة المسموحة أن متفاجئ من أنه أستطاع الوقوف فما بالك بإقتحام مطعم مهجور

Vocês os dois vão simplesmente arrombar onde quer que vão?
أتقومان بإقتحام المكان الذي تذهبان إليه دومًا؟

Eu disse-lhe para ele ir embora, e quando chamei a policia, ele entrou.
أخبرته أن يبقى بعيداً لهذا إتصلت بالشرطة وقام هم بإقتحام المنزل

Além disso, vai me agradecer quando Charles Manson invadir a casa e degolar o Eric... enquanto estivermos sãos e salvos com...
و ستشكرني عندما يقوم تشالز مانسون بإقتحام المكان و يقتل إيريك بما أننا في أمان .. ما إسم ذلك الكلب ؟

Como seria de esperar, invadiu o meu escritório à procura de provas.
من غير ريب، قام بإقتحام مكتبي... يبحث عن أدلّة حسبما أعتقد.

Exactamente há 2 anos os Candymen começaram a assaltar joalharias.
" منذ عامين مضوا هو الوقت الذي بدأ فيه " رجال الحلوي بإقتحام محلات بيع الجواهر

Apresentei queixa quando vocês se infiltraram na minha festa?
هل وجهت اتهامات عندما اقدم ثلاثتكم بإقتحام حفلتي؟ ، كلا

É tudo irrelevante para se arrombar um carro.
ليس له علاقة على الإطلاق بإقتحام السيارة.

O que fazia o Logan a arrombar um escritório de advocacia?
ما الذي كان يفعله (لوغان) بإقتحام مكتب مُحاماة؟

- Estão a arrombar a minha loja?
هل تقوم بإقتحام مخزني ؟

Bem, a equipa foi mesmo muito cuidadosa a arrombar...
الفريق كان حذراً بإقتحام

Uma equipa entrou, mas não levou nada.
قام فريق بإقتحام المتحف لكن لم يأخذوا أي شيء

Então, ele entrou nos correios para continuar isso?
إذن، قام بإقتحام مكتب البريد ليتأكد من سير الأمور

E ele entrou e apanhou o lote sangrento.
بإنتظار اليوم المناسب لأوقظهم من ثم قام بإقتحام وسرقة المخزن اللعين!

Os Britânicos vão invadir estas ruas, a mandar portas abaixo.
سيكونُ هنالك زحفٌ بريطاني كبير، ليقوموا بإقتحام المنازل

Os pais dele não conseguiram sair a tempo, por isso, estamos a invadir o esconderijo das bebidas.
والديه لم يتمكنّا من الخروج قبل رفع الأسيجة، لذا قمنا بإقتحام مخبأ الخمور.

Porquê invadir a sala e partir o computador?
فماذا كان يفعل بإقتحام مكتب (هاميلتون)، وتحطيم حاسوبه؟

invadiu o consultório dele e acusou-o de fazer uma coisa que, aparentemente, ele tinha todo o direito de fazer.
لقد قُمت بإقتحام مكتبه وإتهمته بفعل شيء من الواضح أنه له كل الحق في فعله

Porque ela invadiu o prédio da Manchester Energy?
ولماذا تقوم بإقتحام مبنى الطاقة في البداية ؟

invadiu o escritório do Hackett e injetou-se com heroína suficiente para matar um elefante.
قامت بإقتحام مكتب " هاكيت " وحقنت نفسها بالهيروين الكافي لقتل فيل

Parece ser gerido pelos que se infiltraram nas nossas instalações e raptaram o Reddington.
يبدو أنه كان مأهولا من طرف نفس الأشخاص الذين قاموا بإقتحام منشأتنا و إختطاف (ريدينغتون)