| Senhoras e senhores, temos um passageiro com meningite bacteriana confirmada. | Open Subtitles | سيداتي سادتي لدينا حالة مؤكدة بأن راكباً مصاباً بإلتهاب السحايا البكتيري |
| Ele teve meningite bacteriana, Jimmy. | Open Subtitles | ابنك كان مُصاب بإلتهاب السحايا البكتيرية، جيمي. |
| Aos 13 anos contraiu meningite, ficou surda e teve paralisia vocal temporária. | Open Subtitles | بعد الإصابة بإلتهاب السحايا البكتيري بسن الـ 13، تعرضت لفقدان السمع وشلل الأحبال الصوتية، |
| Ele teve meningite. Deram-lhe alguma penicilina do Lime. | Open Subtitles | كان مصاباً بإلتهاب السحايا أعطوه القليل من بنسلين (لايم) |
| Acho que tem meningite. | Open Subtitles | اظن انك مصاب بإلتهاب السحايا |
| Ele desmaiou. Possível meningite. | Open Subtitles | من المحتمل أنّه مصاب بإلتهاب السحايا font color = "red" size = "14" هو التِهاب حادّ للأغشية الواقية التي تُغطّي الدّماغ والنُّخاع الشوكيّ |
| Ele tem meningite. Não. | Open Subtitles | -إنه مصاب بإلتهاب السحايا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 