"بإمكانكما أن" - Traduction Arabe en Portugais

• podem
• conseguem

podem fazer alguns truques para provarem que não é?
هل بإمكانكما أن تؤكدا لي بأنني لا أحلم.

podem nos seguir até lá...
بإمكانكما أن تكتفيا باللحاق بنا إلى هناك.

- podem discutir os detalhes depois.
كلا، بإمكانكما أن تتناقشا بالتفاصيل لاحقًا.

Se não conseguem jogar sem discutir, gostava que nem jogassem.
إنْ لِم يكُن بإمكانكما أن تلعبا بدون شجار فإني أتمنى ألا تلعبا أبداً

Sr. e Sra. Murphy, algum de vocês conseguem pensar em alguma razão sobre o porquê da Sarah e do Nathan terem ido até ao sul de Austin?
سيد وسيدة "مورفي"، هل بإمكانكما أن تفكرا لأي سبب أن يجعل "سارا" و"نايثن" يذهبان إلى جنوب "أوستن"؟

Vocês os dois conseguem fazê-lo.
ولكن بإمكانكما أن تنجوا

Isto tem estado calmo por aqui. podem escolher o quarto.
أجل، كلا، المكان هادئ هنا، بإمكانكما أن تختارا من بين الغرف الشاغرة

Vocês podem ser as vozes principais e, talvez, o Zeke e o Chad façam o coro e todos possam dançar.
بإمكانكما أن تكونا المغنيان الرئيسيين و بإمكان (زيك) و (تشاد) أن يكونا المغنيان المساندان و بإمكان الجميع الرقص

E depois talvez vocês as duas podem fazer algo mais...
... وبعدها أعتقدت أن بإمكانكما أن تفعلا شيئًا

podem apodrecer todos no Inferno.
بإمكانكما أن تتعفنا في الهلاك برأيي

É bom ver que podem confiar um no outro.
{\pos(190,230)}جميل أن أعرف أنه بإمكانكما أن تثقا ببعضكما

podem encontrá-lo por nós juntando-se com ele no Inferno. Dolores, foge! Dolores?
بإمكانكما أن تعثرا عليه عن طريق انضمامكما إليه بالجحيم. دولوريس)، اركضي)! دولوريس)؟

Agora que somos todos amigos, podem chamar-me Lawrence.
الآن منذ أننا جميعاً أصدقاء، (بإمكانكما أن تدعواني بإسم (لورينس.

podem sair por vocês.
بإمكانكما أن تخرجا بأنفسكما

- Depois podem ficar juntos.
-وبعد ذلك بإمكانكما أن تكونا معاً .