"بإمكانك المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

    • pode ajudar
        
    • Podes ajudar
        
    • possa ajudar
        
    Acho que pode ajudar. - E então, Ryan. Open Subtitles اعتقد أنه بإمكانك المساعدة أذا برايان مرحبا
    Acha que me pode ajudar a recuperar a minha memória? Open Subtitles أتعتقد حقاً أنّ بإمكانك المساعدة في إستعادة ذاكرتي؟
    pode ajudar a salvar vidas? Open Subtitles هل بإمكانك المساعدة فى إنقاذ الأرواح؟
    Podes ajudar a retirar da praia toda a gente que não é essencial. Open Subtitles بإمكانك المساعدة بإبعاد كلّ من لا ضرورة له عن الشاطئ
    Tens uma equipa a vigiar-te, o que significa que Podes ajudar e que o vais fazer. Open Subtitles هناك فريق يراقب كل خطواتك مما يعني أن بإمكانك المساعدة و ستفعل
    Estes são perigosos e difíceis momentos, desejamos que possa ajudar. Open Subtitles إنها أوقات صعبة وخطيرة أتمنى لو كان بإمكانك المساعدة
    Ou pode ajudar a Olivia a reunir-se a um familiar que só está a tentar ajudá-la. Open Subtitles أو بإمكانك المساعدة بلم شمل (أوليفيا) مع فرد من عائلتها والذي يحاول فقط مساعدتها
    Você pode ajudar. Open Subtitles بإمكانك المساعدة -كيف؟
    pode ajudar... Open Subtitles بإمكانك المساعدة...
    Podes ajudar a levantar as chávenas. Open Subtitles بإمكانك المساعدة في غسل فناجين الشاي
    Acho que não Podes ajudar. Open Subtitles لا، لا أظن أن بإمكانك المساعدة
    - Podes ajudar em casa hoje? Open Subtitles -هل بإمكانك المساعدة في البيت اليوم ؟
    Podes ajudar. Open Subtitles -جيد أنت هنا، بإمكانك المساعدة
    Vá lá, talvez possa ajudar a identificar o corpo. Open Subtitles لعلّ بإمكانك المساعدة في التعرّف على الجثّة.
    - Talvez nos possa ajudar com isso. Open Subtitles ربما بإمكانك المساعدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus