"بإمكانك سماعي" - Traduction Arabe en Portugais

• consegues ouvir-me
• me estás a ouvir
• me consegue ouvir
• me consegues ouvir
• me ouves
• me ouvis
• a ouvir-me
• Consegue ouvir-me

Nem sequer sei se consegues ouvir-me mas preciso que saibas que desde o primeiro momento em que te vi soube que ninguém me poderia fazer mais feliz do que tu.
لا أعرف حتى إن كان بإمكانك سماعي... لكنني أريدك أن تعرف... ...

Peter, se consegues ouvir-me, por favor, perdoa-me.
بيتر إن كان بإمكانك سماعي أرجوك بيتر

Sei que me estás a ouvir.
اعلم أن بإمكانك سماعي

Eu sei que está escondido algures. Eu sei que me consegue ouvir!
. اعلم بأنك تختبئ بمكان ما . اعلم بأنه بإمكانك سماعي

Onde quer que estejas, se me consegues ouvir, estou completamente indefeso neste momento.
أينما كنت ، لو بإمكانك سماعي أنا عديم الحماية كلياً ، الآن

Sabes, acho que me ouves, só não queres é falar.
هل تعلم أظن بأنّه بإمكانك سماعي أنت فقط لاترغب بالكلام

Se me ouvis, vinde procurar-me.
إن كان بإمكانك سماعي ، تعالي وقابليني

Está a ouvir-me e vai responder às minhas perguntas.
بإمكانك سماعي و بمقدورك أن تجيبي على أسئلتي

Consegue ouvir-me? Ele não está a comunicar.
هل بإمكانك سماعي ؟

consegues ouvir-me?
هل بإمكانك سماعي ؟

Não sei se consegues ouvir-me.
لا أعرف إن كان بإمكانك سماعي

Charles, sei que consegues ouvir-me.
تشارليز أعرف ان بإمكانك سماعي

Barry, consegues ouvir-me aí dentro, desculpa.
بيري), إذا كان بإمكانك سماعي بالداخل) فأنا آسف

Aram, se me estás a ouvir, o comboio está a parar.
إذا كان بإمكانك سماعي يا (آرام) ، لقد توقف القطار في محطة ما

Mestre Spargle, se me consegue ouvir, nessa lixeira onde o deixei, isto é para si.
مُعَلِّم سبارجل, إن كان بإمكانك سماعي و أنت في تلك الحفرة التي تركتك فيها هذا من أجلك

Não sei se me consegues ouvir.
لا أدري إذا كان بإمكانك سماعي.

Não sei se me consegues ouvir.
لا أعرف إن كان بإمكانك سماعي

Não sei se me ouves, mas espero que sim, pois preciso muito que acordes.
لا أعلم إذا كان بإمكانك سماعي لكن آمل أن تسمعني لأنني أحتاج جداً أن تصحو

Nem sei se me ouvis.
إذا كان بإمكانك سماعي

Estás a ouvir-me?
هل بإمكانك سماعي ؟ حسناً ...