"بإمكاننا التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos falar

Se não podemos falar sobre os não-humanos com respeito...
إذا لم يكن بإمكاننا التحدث عن اللابشر باحترام..

Capitão... podemos falar a sós?
أيها القائد 000 هل بإمكاننا التحدث على انفراد ؟

Com quem podemos falar que o conheça realmente?
هل من شخص يعرفه جيدا بإمكاننا التحدث معه ؟

A próxima visita guiada parte dentro de 30 segundos. Anda, podemos falar do teu trabalho.
الجولة القادمة تغادر في 30 ثانية هيا , بإمكاننا التحدث عن عملك

Bem, acha que podemos falar com a Laurel?
حسنا ، هل تعتقد أنه بإمكاننا التحدث للوريل ؟

podemos falar lá dentro?
هل تظنين أنه بإمكاننا التحدث عن ذلك في الداخل؟

Estou cá amanhã. podemos falar amanhã.
انظر، سأكون هنا في الغد بإمكاننا التحدث غداً

Não quero voltar a envolver-me contigo. Mas podemos falar disso depois.
لا أبحث عن ممارسة الجنس معك، ثانيةً مع ذلك، بإمكاننا التحدث عن ذلك فيما بعد

podemos falar de outra coisa?
هل بإمكاننا التحدث عن شيء آخر شيءٌ آخر بشكل تام

Sei que estás ocupada, mas podemos falar?
.اعلم انك مشغولة ولكن هل بإمكاننا التحدث قليلًا

-Já podemos falar do verdadeiro problema. -A pen?
الآن بإمكاننا التحدث عن المشكلة الحقيقية

podemos falar?
أنا كنت أعتقد لربما بإمكاننا التحدث

Assim podemos falar de negócios.
. عندها ربما بإمكاننا التحدث في العمل

Nao podemos falar de outra coisa qualquer?
هل بإمكاننا التحدث عن شىء آخر؟

- podemos falar pessoalmente?
ما هو؟ هل بإمكاننا التحدث شخصيا؟

- Será que podemos falar com ela?
ــ أتعتقد أنه بإمكاننا التحدث إليها؟

podemos falar de outra coisa?
هل بإمكاننا التحدث في موضوع أخر؟

Só vim para a colectiva da Sean Jackson, mas podemos falar.
في الحقيقة أنا هنا من أجل لقاء "شون جاكسون" لكن بإمكاننا التحدث

É que podemos falar disto.
حسنٌ، لأن بإمكاننا التحدث حول ذلك، إن أردنا...

podemos falar disto noutra altura?
هل بإمكاننا التحدث عن ذلك فى وقت أخر؟