"بإمكاننا الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos ir
• podíamos ir
• poderíamos ir
• pudéssemos ir
• Podiamos ir

podemos ir até onde ele fica, falar com alguém que ele conhece.
بإمكاننا الذهاب الى المكان حيث يجثم، نتحدث إلى الأشخاص الذين يعرفهم

Também quer dizer que podemos ir a Marte
لكن ذلك يعني أيضًا أن بإمكاننا الذهاب إلى المريخ ومحاولة تعقب آثار أصولنا.

Diga-me, quando acha que podemos ir para o porto?
قل لي متى تعتقد أنه بإمكاننا الذهاب إلى الميناء

Estava a pensar se não podíamos ir um pouco mais cedo.
إنني أتساءل إن كان بإمكاننا الذهاب مبكراً

Devíamos ter-Ihe perguntado se podíamos ir dançar com ela e a amiga.
ربما يجب أن نسألها إذا كان بإمكاننا الذهاب للرقص معها و مع صديقاتها

Quando tu saíres, poderíamos ir viver para o campo. Para o campo?
عندما تخرج, بإمكاننا الذهاب إلى الريف والعيش هناك

Talvez quando isto acabar de procurar pudéssemos ir a um bar que conheço tomar um copo.
اسمعي ، ربما عندما ينتهي الجهاز من البحث ربما بإمكاننا الذهاب إلى حانة أعرفها ونحظى ببعض الشراب

Já podemos ir para casa. Só precisas de abrir a porta.
بإمكاننا الذهاب إلى الديار ما عليكِ سوى أن تفتحى لنا الباب

Quero saber se podemos ir para algum sítio falar, por favor.
أريد أن أعرف إن كان بإمكاننا الذهاب لمكان و التحدث للحظة من فضلك

podemos ir ao cinema ou ao restaurante chinês.
بإمكاننا الذهاب إلى السينما، أو المطعم الصيني

A Barreira está aberta. podemos ir para qualquer lado.
الحدود مفتوحة بإمكاننا الذهاب بأي الإتجاهين

Tenho uma aula de hip-hop às 17h. podemos ir depois?
لدي حصة تمارين رقص هيب هوب الساعة الخامسة هل بإمكاننا الذهاب بعد ذلك ؟

Mamã, mamã! podemos ir jantar e dormir a casa dos avós?
أمي، هل بإمكاننا الذهاب مع جدي وجدتي للعشاء و لنقضي الليلة هناك؟

podemos ir a concertos, experimentar comidas novas e excitantes, talvez acampamentos de luxo.
تعلم ، بإمكاننا الذهاب معاً لحفلات الموسيقى نجرب مأكولات جديدة، ربما نقوم بالتخييم.

podemos ir ver um filme sem confusões.
هل بإمكاننا الذهاب بمفردنا والإستمتاع بالفيلم؟

Sei que parece que te deixei pendurado, mas podemos ir jantar.
وأعلم أن الأمر يبدو وكأنني تخليت عنك، ولكنني لم أفعل. مازال بإمكاننا الذهاب لتناول العشاء.

Achas que podemos ir jantar e ver um filme?
.. أتعتقد أن بإمكاننا الذهاب إلى عشاء أو فيلم مثلاً ؟

Se andarmos até Greet, podíamos ir a um bar.
ان وصلنا إلى "غريت" بإمكاننا الذهاب إلى حانة

De qualquer modo, podíamos ir para o estúdio e acabar com a carreira dele.
بإمكاننا الذهاب إلى الاستديو و إنهاء مسيرته الفنية على أي حال

podíamos ir beber um café.
اقصد, بإمكاننا الذهاب وتناول قهوة أو شيء ما

Pensei que poderíamos ir... a algum lugar para fazer um pic-nic nas montanhas.
ظننت أن بإمكاننا الذهاب في نزهة في الجبل

Talvez depois pudéssemos ir ao Festival...
و بعدها ربما بإمكاننا الذهاب لتجمعات سانتا او

Nós descobrimos que Podiamos ir até à rocha reservatório, que é onde estão os xistos carboniferos nas bacias.
اكتشفنا أنه بإمكاننا الذهاب إلى المصدر الصخري، والذي كان في الصخور الصفيحية الفحمية في الأحواض.