"بإمكاننا مساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• possamos ajudar
• podíamos ajudar
• podemos ajudar-nos

Se a nossa família está tão ferrada, talvez possamos ajudar outras.
أقصد, إنّ عائلتنا أخفقت , ربما بإمكاننا مساعدة عائلات أخرى

Talvez, então, nos possamos ajudar mutuamente.
ربما، ثم، بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

Talvez nos possamos ajudar um ao outro.
ربما بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

Então pensei em vir até aqui e ver se nos podíamos ajudar mutuamente, era óptimo.
ذلك جئتُ هنا لـأري، إذا بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض، إن كان لـاـ بأس بهذا.

Acho que você e eu nos podíamos ajudar mutuamente.
أعتقد أن بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

Por outro lado podemos ajudar-nos mutuamente.
على الجانب الآخر بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

Por outro lado... podemos ajudar-nos um ao outro.
من منظور آخر بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

Acho que podemos ajudar-nos, Esmai.
أظن بإمكاننا مساعدة بعضنا " إيزمي "