"بإمكانني" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso
• podia

Posso aterrar uma bigorna num selo no meio do mar.
بإمكانني الهبوط بالآيفي على طابع بريدي في وسط المحيط.

"Posso sentar-me e ver o que fazem?"
أو هل بإمكانني الجلوس ومشاهدة ماذا تفعل؟

E porque haveria eu de gastar sete dólares para ver um filme que Posso ver na televisão?
لماذا أنفق 7 دولارات على فلم بإمكانني رؤيته على التلفاز ؟

Sim, Posso exibir uma dúzia de cartas que ele apresentou em favor do Priox.
بإمكانني إستعراض لك طنوناً من الرسائل التي قدمها لأجل العقار

podia ter atirado no coração ou a cabeça, mas não o fiz.
كان بإمكانني أن أصيبك في قلبك أو رأسك، لكني لم أفعل

Acho que não Posso mais fazer-te companhia.
لا أظن أنه بإمكانني أن أبقى بصحبتك بعد الان

Não sei se Posso fazer isso, se consigo testemunhar isso.
لا أعرف ما إذا كان بإمكانني القيام بذلك، أن أشهد ذلك

Posso imaginar o que estão a pensar, mas garanto-lhes que sou apenas a mensageira.
بإمكانني أن أتخيل ماتفكرون به ولكنّي أؤكد لكم أنّني مجرد رسول

Posso dar-lhe o meu cartão, se quiser.
إنه من شركة للتبغ بإمكانني أن أريكِ بطاقة عملي إن أردتِ

Se preencher um requerimento agora, quase Posso garantir que para o próximo ano...
إذا قمت بملأ طلب التقديم بإمكانني أن أضمن لك موعداً في السنة القادمة

Posso perguntar ao Gary se ele pode doar um vale oferta da Flavour Station.
أقصد، بإمكانني أن أسأل جاري إذا كان يستطيع التبرع أم لا باقة شادة مركز لإضافة النكهات

Descobrirei o que aconteceu ao fogo e o devolverei ao seu devido lugar. Até já Posso sentir o calor.
همم, بإمكانني الشعور بدفئها من الآن

Posso vê-lo pela última vez?
هل بإمكانني رؤيته للمرة الأخيرة؟

Posso falar contigo por um minuto?
هل بإمكانني التحدث معك لدقيقة؟

Posso falar contigo sozinha um momento, por favor?
بإمكانني محداثتك للحظة، على الخاص؟

- Bem, Posso vê-la novamente?
حسنًا ، هل بإمكانني رؤيتك مجددًا ؟

Não Posso perder o único polícia que Posso apertar, na rua.
لا يمكنني أنّ أفقد شرطية، "بإمكانني أنّ أعصرها بالشارع".

Eu Posso dizer-lhe algumas coisas sobre si que talvez o possam esclarecer relativamente...
بإمكانني أن اخبرك عنك و ربما أعطيك بعض البصيرة في...

Vamos dizer que faça isso, não estou a dizer que Posso.
لنقل أنني سأفعل هذا، ولم أقل أن بإمكانني ذلك...

Eu podia deixar passar, mas tu podias ter-te magoado muito.
إسمع ، كان بإمكانني أن أتغاضى عن خطئه ولكن كان من الممكن أن تتأذى اليوم

podia ir as vezes que quisesse. podia ir 2 ou 3 vezes por semana.
يمكنني أن أزورك بقدر ما تريد بإمكانني أن إتي مررتين او ثلاثة بالإسبوع